25.März, 15:59 Bordzeit, G-2:

"Auf den Sensoren ist nichts zu erkennen.", antwortet Willibald Mark, wobei er jetzt ebenfalls die Stimme erheben muss, da sich die Vibrationen immer noch verstärken und langsam aber sicher die ganze Schiffszelle schwingt und dröhnt. Kaum hat er ausgesprochen geht ein noch heftigerer Stoß als der vorherige durch die G-2, so dass aus den Sitzen die automatischen Gurte schießen und jeden der gerade sitzt fest an seinem Platz fixieren. Als dann auch noch kurzfristig etwa 8g durchschlagen da die Andruckabsorber an den Grenzen ihrer Belastbarkeit arbeiten, holt es auch Andrej von den Füßen, er kann sich nicht mehr halten und macht unsanfte Bekanntschaft mit der etwa zwei Meter entfernten Wand des Korridors. Kurz darauf wird der Geruch nach verbrannter Isolation über die Klimaanlage im Schiff verbreitet, bis die Brandbekämpfungsanlage die Ursache ein paar Sekunden später unter Kontrolle hat.
Auch Brokendillar hatte keinen sonderlich festen Halt, so dass er mit dem Kopf an den Navigationsrechner stößt, gerade als er Mark ebenfalls Meldung erstatten will, und bewußtlos liegen bleibt. Ein Medoroboter rollt aus einer Wandnische und kümmert sich um den Verletzten.

"Zentrale von Maschinenleitstand," hört man Katharina wieder über Funk im ganzen Schiff. "Das war Reaktor 2, außerdem sind Jorge und John ... ausgefallen." Katharina ist klar, dass sie den Überschlagsblitz aus dem Reaktor der die beiden erwischt hat, kaum überlebt haben können, aber noch will sie daran nicht denken. "Wenn wir das versuchen wollen, dann JETZT. Bremsen müssen wir irgendwie." Ihre Stimme klingt abgehakt, da sie nebenbei noch versucht die Energie der anderen Reaktoren neu zu verteilen um den Ausfall von Reaktor 2 zu kompensieren. "Energie haben wir noch genug, ich muss mich korrigieren, sie wird nicht unbedingt abgezogen, aber irgendwas lässt unsere Reaktoren auf immer mehr Leistung fahren ohne unser Zutun."

Im Funkleitstand war Cera geistesgegenwärtig genug, gleich sitzen zu bleiben, und bereitet einen Notruf vor, sollte das Schiff doch noch wieder zurück in den Normalraum fallen.

[Andrej: Geprellte Schulter und Hüfte links, leicht benommen
Brokendillar: Vorübergehend bewußtlos
NPCs: Jorge Tars und John Miller: Ausgefallen]