Svenson nimmt Nala das Speichermedium aus der Hand und lässt kurz seinen Blick darübergleiten, während er sich simultan dazu nochmal ihre Worte durch den Kopf gehen lässt. Keine Ausfälle, keine Treffer, alles mehr oder weniger fabrikneu... ausgezeichnet! Er hatte sich an das fehlerlastige System seiner vorigen Stationierung schon fast gewöhnt. Genaue Ausrichtungen mussten per Hand mühsam eingegeben werden, da die Steuerung der hydraulischen Gleitscheiben auf den Lafetten hin und wieder streikte und einfach nicht zuverlässig arbeitete. Die Desintegratorstellung D2d1 hatte grundsätzlich genau dann eine Störung, wenns mal dringend gewesen ist. Und nicht zu vergessen der Wackler des Thermopulsators von Geschütz D5t3, der nach jeder zweiten Salve einen Aussetzer hatte.

Die Tatsache, dass Svenson bald mit einwandfreien Systemen arbeiten dürfen würde, zaubert ein freundliches Lächeln und bricht so mit der eilenden Strenge, die bis eben noch sein Gesicht beherrscht hat, als er Nala wieder in die Augen blickt. Er zeichnet den technischen Prüfbericht ab und reicht den Block dann wieder an die Technikerin weiter. Eine unterschwellige Vorfreude macht sich in dem Feuerleitoffizier breit, als er an Tenner und Ma-Kynaan vorbeigeht, das Beiboot betritt und im Bauch des Kugelraumers verschwindet.