25. März, ca. 16:45 Bordzeit, G-2 [Zentrale]:

Willibald führt noch eine letzte, kurze Überprüfung der Sensoren durch, bevor er dem 1. Offizier antwortet: "Wenigstens bis auf zwei Lichtminuten, um erste Einzelheiten erkennen zu können, was natürlich nur gilt, wenn das Objekt Licht abstrahlt. Für die Infrarot- und sonstige Ortung sollten wir auch unter normalen Raumbedingungen bis auf mindestens zwei Lichtminuten heran. Bei dem Chaos da draussen eventuell noch näher, das wird sich zeigen."