John Miller, Katharina Derastova und Jorge Tars inspizieren gerade noch kurz die Aggregate und Reaktoren auf Deck 3, als sie die Aufforderung des Kommandanten über Bordfunk vernehmen. Über einem der beiden Nebenantigravschächte begeben sie sich zu dem Kartenraum auf Deck 4, dabei begegnen sie Willibald und Harman, die gerade aus der Zentrale kommen.

Cera hält sich im Funkraum auf als der Befehl des Kommandanten zu hören ist, und überprüft selbst noch einmal die Funkanlage, dabei besonders den Hyperfunk. Von dem Funkraum bis zum Kartenraum sind es nur ein paar Schritte, sie sieht gerade noch wie der Rest der Mannschaft den Raum vor ihr betritt. Sie schließt die Tür hinter sich und sieht sich kurz um, bis auf den Kommandanten und natürlich Galotti sind alle anwesend, inzwischen auch Fuhrmann. Sie hatte vorhin bei der Besprechung schon etwas Zeit sich an die neue Besatzung zu gewöhnen, aber die schlechte Laune und allgemein starke Ausstrahlung von Andrej lenken sie immer noch ab und es fällt ihr schwer das zu ignorieren.