Das Artwork musst du auch nicht überarbeiten. Is gut so.

Bei Kürzeln wie "Atk." und "Def." is das doch schnuppe. Aber die beste Lösung wäre in dem Fall, wenn du's unbedingt auf Deutsch willst (wie du ja schon sagtest), den Kasten etwas in die Länge zu ziehen und das Wort auszuschreiben. Wobei du ja noch genug Platz frei hast um das zu machen.