Ham wir spanische Muttersprachler oder spanisch sprechende User hier, die in den letzten fünf oder sechs Jahren mal ihren Schimpfwortbestand auf den neuesten Stand gebracht haben? Einer meiner Übersetzer meinte, er sei sich bei der ganzen Jugendlingo in 'nem Comic nicht sicher und würde es gerne überprüft haben.