Kann es vielleicht sein, dass du Better Faces installiert hast? Als ich das mal hatte, war die Tonspur der NPCs weg.
Stell am besten mal deine Mod-Liste hier in einem Spoiler rein.
Benutzt du eigentlich den Oblivion-Mod-Manager? Das vereinfacht das modifizieren der Modreihenfolge. Kannst du hier downloaden