Wenn du den richtigen DLC gekauft und installiert hast, taucht auf jeden Fall beim Laden des DLClosen Saves eine Benachrichtigung auf. Wenn du die nicht hattest, dann hast du was falsch gemacht.
Die Region des DLC entscheidet sich darüber, in welchem Store, das heißt mit was für einem regionspezifischen PSN-Account, du einkaufen gehst. Man kann nicht mehrere Regionen im Store auswählen.

Also; in den richtigen Store gehen, dort DLC runterladen, DLC auch installieren und dann gibts beim nächsten Laden eines Saves (oder bei einem New Game) eine Benachrichtigung.