Seelenstein Bug

[Randulf]

Wo liegt der Fehler im Tonfall?
Dein Beitrag Bitt „ UESP weiß Rat:“ ist doch nichtsweiter als einen Hund einen Knochen zuwerfen!
Es fehlt der Zusatz: Auf Deutsch bedeutet das……
Bedankt hätte ich mich dreimal!
Ich kenne durchaus diese Seite und jeder der sie kennt weis das die Google Übersetzung Grotenschlecht ist.
Schulenglisch, hatte ich nicht und mit über 50 lasse ich das auch.
Dazu gibt es Deutsche Foren wo einen geholfen wird!
Und wenn so eine kleine Übersetzung oder Interpretation ein Problem darstellt - für die die es Können.
Dann brauche ich dieses Forum nicht.
Ein gesundes neues Jahr wüsche ich! Alles gute!

[weuze]

[...]

...

Der Tonfall ist ersteinmal etwas zu ausfallend für jemanden, der Hilfe von uns will, das nur mal im Gesamten

Im Speziellen können wir zusätzlich noch nicht wissen, dass du kein Englisch beherrschst, da das hier nirgends Erwähnung fand. BIT hat versucht nach bestem Können und Gewissen zu helfen, wie wir alle. Was du an Antworten suchst, wurde hier gleich dreimal, zweimal in Deutsch und einmal eben in Englisch gegeben, wenn du weitere Information haben willst, hilft es nicht, darüber zu meckern, dass es scheisse ist, dass Skyrim eben diesen Bug besitzt.

[Escalbryt]

Noch einmal von mir etwas Senf:
Das Problem ist der etwas agressive und fordernde Tonfall. Wir helfen allesamt gerne und auch ne Übersetzung ist nicht das Problem. Doch sollte dir klar sein dass ein Forum zumeist aus Leuten besteht, die sich mit Gleichgesinnten in lockerer Atmosphäre über ein Thema austauschen möchten(Foren für Projektarbeit mal ausgenommen). Mal über etwas aufregen ist kein problem, solange es nicht ungerechtfertigterweise gegen andere user geht. Ich wünsche auch dir ein frohes neues Jahr hoffe man sieht sich unter angenehmeren Umständen hier mal wieder.

[Hummelmann]

In diesem Fall kann ich BIT, weuze und Escalbryts Beiträgen nichts weiter hinzufügen und nur nochmal betonen: Wer freundlich fragt, dem wird auch gern nach Möglichkeit geholfen.

Da das Thema mit den Seelensteinen ausführlich Besprochen wurde und alles andere keiner weiteren Diksussion hier bedarf, mach ich hier mal zu.

*Schlüssel umdreh*