Wo liegt der Fehler im Tonfall?
Dein Beitrag Bitt „ UESP weiß Rat:“ ist doch nichtsweiter als einen Hund einen Knochen zuwerfen!
Es fehlt der Zusatz: Auf Deutsch bedeutet das……
Bedankt hätte ich mich dreimal!
Ich kenne durchaus diese Seite und jeder der sie kennt weis das die Google Übersetzung Grotenschlecht ist.
Schulenglisch, hatte ich nicht und mit über 50 lasse ich das auch.
Dazu gibt es Deutsche Foren wo einen geholfen wird!
Und wenn so eine kleine Übersetzung oder Interpretation ein Problem darstellt - für die die es Können.
Dann brauche ich dieses Forum nicht.
Ein gesundes neues Jahr wüsche ich! Alles gute!