Du kannst vom Sprechenden Subjekt/Objekt/NPC/Event die X- und Y-Position auf dem Screen
in Variablen speichern und das Bild dann darauf anzeigen, das könnte aber jenachdem wie das
Picture gebaut ist noch etwas Nachjustierung benötigen, zB Y -16.

Code: 
<> Change Var: [0001:Sprechobjekt X] Set: Event "EV####" ScreenX
<> Change Var: [0002:Sprechobjekt Y] Set: Event "EV####" ScreenY
   [...]
<> Show Picture: 10 "SprechblaseABCDEF" (v[0001];v[0002])
   [Messagegedöhns...]
<>
Solange sich dann die sprechende Person nicht während der Textbox bewegt sollts reichen.