Probleme bei "Ärger in Himmelsrand"

[jabberwacky]

Danke Dir, der Dungeon war tatsächlich wieder belebt. Nachdem ich den Anführer erneute getötet habe, soll ich laut Questlog zu Farkas zurückkehren. Nur möchte der nichts von der erledigten Aufgabe wissen. Stattdessen gibt er mir eine neue obwohl "Ärger in Himmelsrand" immer noch als aktiv angezeigt wird ("Kehre zu Farkas zurück").
Wird die eventuell später automatisch beendet?

EDIT: Hat sich nun erledigt. Die Quest steht jetzt bei den beendeten Quests obwohl der Punkt "Kehre zu Farkas zurück" nicht abgehakt ist. Aber so störts mich nicht so doll