Die String-Fehler kommen davon, dass er die englischen String-Dateien erwartet. Stell das in der *.ini auf German um, dann sollten die Fehlermeldungen verschwinden.
Genaueres kann ich dir aber nicht sagen, zu mehr als ein mal starten bin ich auch nicht gekommen.