Pinke Nirnwurzen gibt es aber exakt nur in Alftand, also könnens die schonmal nicht sein

Und die normalen Nirnwurzen findet man auch eher selten in geschlossenen Dungeons.

Ich würde eher auf einen Ambientesoundbug tippen, hab ich auch hin und wieder, dass der Stufensound auch bei ganz normalen Straßen/Gängen auftritt.