Zitat Zitat
Ah, wie ich es doch liebe: Deutsche Titel-Verstümmelungen bzw. Untertitel. Man kann sich wirklich hundertprozentig drauf verlassen, dass es nicht ohne geht. Naja, in diesem Fall kann ich immerhin damit leben. Erscheint mir nur besonders ironisch, wo die Macher beim englischen Originalnamen extra noch nachträglich das "of Mars" rausgenommen haben, und die deutschen Marketing-Heinis den Sci-Fi-Hinweis hier praktisch wieder einsetzen ^^
Dass der Film einen Untertitel besitzt habe ich erst vor Kurzem erfahren, mir gefällst nicht. Einfach John Carter wäre völlig in Ordnung. Aber hier sind wir ja gut davon gekommen, ich kenne Filme, da kann man nur den Kopf schütteln.