Man kann de facto unter Wasser nicht kämpfen... jedenfalls zieht der Char bei mir immer die Waffen ein, wenn ich tauche...
Du kannst aber versuchen den Gegner von außerhalb entweder mit Zaubern oder Pfeilen zu treffen, hat bei mir mit Feuerbällen bis jetzt immer recht gut funktioniert.