Hey, ich hab es geschafft, die .esp's zu öffnen! Hatte wohl das falsche TESsnip... (Gelobt sei Nexus, die Hilfe ist durchaus zu empfehlen: http://www.skyrimnexus.com/downloads/file.php?id=1744 )
Jetzt gibt es nur noch ein Problem:
Beim Versuch das "Weightless Alchemy Ingredients"-PI zu übersetzen, durfte ich feststellen, dass deren Namen scheinbar Hexadezimal angelegt sind:


("FULL" war bei den anderen PI's die Namens-Kategorie, da hat das super geklappt, war aber halt ohne Hexadezimalzahlen etc)

Wie mach ich das denn nu? Einfach überschreiben scheint nicht zu helfen, vllt weil dann der Punkt in der 2ten Reihe fehlt.

Jemand ne Idee?

Oh, und wo kann ich denn die deutschen Namen nachsehen? Also wie zb der "Foresworn Headdress" im deutschen heißt, ohne ihn ingame suchen zu müssen?