Also,
ich hab den Ersteller des PI's gefragt und mein Fehler war wohl, dass ich am Ende des mit ASCII eingegebenen Namens kein "00" eingegeben habe, sodass das Programm nicht wusste, wo das Ende ist.
Hab es mit dem "00" dann getestet - und ich hatte wieder einen Silberbarsch! ^^

Oh, und zu meiner Überraschung funktionieren auch Umlaute! Hab es mit Zwergenöl getestet

Yippiieh ^^

Vorraussichtlich heute Abend gibt es die Weightless Items auf deutsch zum Download ^^

Achja:
@Escalbryt
Oh, du bist der Hobbit? Cool, den kenn ich noch ^^ Wieso der neue Name? Gefiel dir der Hobbit nimmer?
Wie les ich denn die Namen aus der Skyrim.esm aus? Mit FOMM heißen zB die Minenarbeiterstiefel "g4"... Und so einen Namen hab ich im Spiel iwie noch nicht gesehen... N anderer heißt da "†d"...