Ich denke, dass Family Sharing ist wirklich brilliant für Fälle wo einen Computer quasi als Spielekonsole benutzt und jeder kann mit seinem eigenen Account die gleichen Spiele zugreifen. (Auch mit Achievements und whatnot) Daher auch die Anbindung an die ganze Library.
Das Xbone Ding hatte zwar etwas mehr Freiheit, war aber gerüchten nach zeitlich beschränkt. Das waren dann nur bessere Demos.