"Im Verborgenen sagtet ihr, werter Herr Gastgeber? Nun, so lasset euch gesagt sein, dass meine Wenigkeit stehts in der Öffentlichkeit vertreten war. Lediglich euer Blick mag meiner versagt haben, so war bis vor kurzem diese Stadt sehr viel belebter. Jedoch, so ward mir heut gewiss, als ich die hießige Taverne betrat, scheint das Volk verunsichert und somit traut es sich zu großen Teilen nicht mehr aus seinen Häusern. Ist nicht die Wahrung der Ruhe im Volke euer Pflichttum, Herr Dantés?"