Nachdem sie am Abend zuvor bereits den zweiten Vampir erwischt hatten, schlief Rafael in dieser Nacht ohne Alpträume durch (zumindest ohne solche, an die er sich hinterher noch erinnern konnte). Rafael wertete dies als gutes Zeichen für den neuen Tag.
Fast schon automatisch ging er nach dem Waschen und Anziehen zum Marktplatz. Doch kein neuer Anschlag verkündete von einem neuen Mordopfer. Hatten sie etwa schon alle Monster erwischt, und das ganze Gerede von Werwölfen war nur Fantasterei gewesen? Es konnte ihm nur recht sein. Trotzdem hatte er später noch eine Verabredung mit Herrn Havelock, die er wahrnehmen würde, doch zuvor führte ihn sein Weg wieder einmal zur Kelterei.
Nachdem er sich vergewissert hatte, dass alle Mitarbeiter ihrer Arbeit nachgingen, beschloss er, sie erst einmal sich selbst zu überlassen und sich zu seiner Verabredung zu begeben.