Mir gefiel die Übersetzung auch gut. Der Start war stellenweise etwas holprig, bzw. die Dialoge der einzelnen Charaktere nicht sinngemäß aufeinander abgestimmt, aber das ist nur ganz marginal. Martin Ganteföhr ist auch definitiv jemand, dem man Vertrauen schenken darf. The Moment of Silence und Overclocked sind ausgezeichnete Adventures.
Ich habe es nicht nochmal getestet: Kann es sein, dass bei der Ladenversion die deutsche Übersetzung installiert wird, selbst wenn ich die englische auswähle? War bei mir jedenfalls so...glaube ich.

Hier übrigens mein Ohrwurm des Jahres: