"Eh... eh! Moment, warum schreit Ihr so?", sagte Maxim besorgt. "B-bitte, es war nicht meine Absicht, dass ihr alle so unruhig werdet! Der Bürgermeister wird sicher noch bald-" Gewaltsam von der tobenden Menge wurde Maxim unterbrochen. Die Leute fingen an mit ihren Armen rumzuschwenken und Maxim bekam eine volle Rechte in sein Gesicht zu spüren. Er lag verletzt mit dem Bauch zum Boden und dem Gesicht zur Seite herum. Die Menge wurde immer dichter und Edmond wurde zur Seite geschoben. "Bei allem was recht ist, was soll denn der Bockmist?!", schrie Miller in das Tohuwabohu, "Erzählen Sie uns jetzt sofort etwas von dem Mordfall, sonst setzt es etwas!" Die Leute schrien und fingen sogar an Von Busch auszubuhen. Dann sah man Caspars Frau ihn unterbrechen. Sie sagte schlicht und einfach: "Liebling, der Mord." Die Menge schien zu sehen, dass seine Frau wieder den Bogen kriegte und wurde wieder ruhiger. In dieser Zeit lief eine bestimmte Frau los und kam zu Maxim: "Geht es dir gut? Armer Jüngling, du kannst doch nicht einfach so in einer unruhigen Debatte mitmischen." Marina reichte ihm die Hand.