Die Nacht war nicht sonderlich erholsam für Wilhelm, der m Abend noch alle Formalitäten klären musste. Doch im Gegensatz zu vielen anderen Bürgern war er es gewohnt, die ganze Nacht durchzuarbeiten. Er wusch sein Gesicht, um seine Müdigkeit zu verstecken und zog sich einen warmen Mantel an, um in der Kälte draußen nicht zu erfrieren. Wilhelm wollte seinen verpassten Besuch des Wirtshauses nachholen, doch so weit kam es nicht. Bereits als er die Tür öffnete, war ein Aufruhr zu hören. "Bestimmt feiern die Bürger ihren neuen Bürgermeister..." Doch als er immer weiter ging, merkte er, dass etwas nicht in Ordnung war: In den Gesichtern der wachen Menschen war nicht Freude, sondern Trauer und Ratlosigkeit zu sehen. Wilhelm wandte sich an die nächste Person und fragte sie, was passiert sei.