Hmm, okay, gespielt hast du sie also. Das ist ja schonmal beruhigend.
Was mir jetzt noch aufgefallen ist: Anscheinend sollte auch TG05 nach Ende der Quest auf Stage 100 sein. Bei dir wird 60 angezeigt, welches die Stage ist, die die Quest abschließt, diese sollte aber eigentlich nur für Sekundenbruchteile aktiv sein.

Da aber zwischen 60 und 100 eh nichts mehr kommt, 100 aber einige wichtige Befehle für die Initialisierung der nächsten Quest hat, sollte es eigentlich recht sicher für dich sein, wenn du die Quest künstlich auf Stage 100 bringst mit einem Konsolenbefehl. Das wäre dieser:
SetStage TG05Misdirection 100

Ein Meter lange Modlisten sind nie gut, wenn es um solche obskuren Bugs geht Wenn du es kompliziert haben willst, kannst du auch erstmal alle Mods deaktivieren und dann (nach dem Teile-und-Herrsche-Prinzip) Mods hinzufügen, bis du den Übeltäter gefunden hast (sollte eine Deaktivierung aller Mods das Problem gelöst haben). Aber selbst wenn du weißt, welche Mod verantwortlich ist, muss das noch nicht heißen, dass man es einfach beheben kann, daher wirst du auch in diesem Fall wahrscheinlich auf den obigen Konsolenbefehl zurückgreifen müssen.
Da wäre jetzt nur zu hoffen, dass der wenigstens funktioniert und die nächste Quest ins Rollen bringt.