Kommt darauf an. Also Ego-Shooter auf jeden Fall englisch, da es sich, wie schon gesagt besser anhört und sonst kaum wichtiger Text vorhanden ist. Bei Online-Games im allgemeinen hol ich mir auch die englische Version, da dann IMO die Kommunikation (von wegen Namen der Orte, Items und sonstigem)einfacher ist. Sonst ist es mir eigentlich egal, denn Englisch kann ich mittlerweile fast so gut wie Deutsch.