Noch nen paar nützliche Links über Südstaatendialekte (alle englisch):
en.wikipedia.org/wiki/Southern_American_English
http://www.asiteaboutnothing.net/w_southern.html
http://www.alphadictionary.com/artic...uthernese.html
http://vaiden.net/convert.html