Zitat Zitat von Cynder Beitrag anzeigen
@all ... wie ich sehe ... wollt ihr das ich das spiel auf deutsch mache ?
.... eigentlich scheisse weil viele von meinen globalen
freunden eine gast rolle haben ... und wen ich das spiel auf deutsch mache ... naja kommt halt komisch
Wenn du unbedingt Wert darauf legst, das Spiel auf Englisch zu veröffentlichen, würde ich dir aber raten, deine Kenntnisse entweder fundamental zu verbessern, oder dir jemanden zu suchen, der dir bei den Texten hilft, sie korrigiert oder gar ganz nach deinen Vorstellungen ausarbeitet. Es wär halt ziemlich schade, wenn deine qualitativ hochwertige Arbeit wegen dem schlechten Sprachniveau versumpfen würde. Der Text eines Spiel macht viel von so wichtigen Dingen wie Verständnis, Immersion und Spielgefühl aus, deshalb zählen Unfeinheiten hier sozusagen doppelt. ^^

Ich hoffe jedenfalls, dass du das noch irgendwie ausbessern kannst bzw. halt eine Lösung findest, weil dann dein Spiel zur vollen Geltung kommen kann -- was bei dem grafischen und technischen Niveau, das du vorzeigst, wirklich viel bedeuten kann.