Ha! Ich weiß es!!
Die Deutsche Überstetzung is richtig, denn in der der jap. Version hieß es auch danke, die englische is falsch ölö