Also so lange du nicht privat versichert bist (ja, ich darf da immer erst in Vorkasse gehen und bis die Beihilfe zahlt dauert es eine ganze Weile), zahlt das doch eh die Krankenkasse. Von daher würde ich da wirklich losgehen. Orthopädische Krankheiten sind kein Zuckerschlecken und man sollte sie möglichst frühzeitig behandeln lassen, damit man im Alter nicht auf einer noch höheren Rechnung stehen bleibt.