Wie ich das bisher sehe, muss vor allen am Text Hand angelegt werden.
Also den Charakteren Fülle geben, Dialoge erweitern und überarbeiten, neuzeitliche Wörter durch Alte mit selber/ähnlicher Bedeutung ersetzen.
Intro muss auch auf jeden Fall überarbeitet werden. Ich hatte gerade spontan die Idee in diesem u.a. die Ernennung Sabrinas zur Offizierin zu zeigen.

@erzengel_222: Danke auch dir für das ausführliche Feedback.