Zitat Zitat von Knuckles Beitrag anzeigen
Das dt. Intro ist doch eine Übersetzung des Originals, was den Gesang aber nicht besser macht.
Mich wundert eher, dass DAS bei Disney einfach so abgesegnet wurde.
Kann sein, dass ich da was verwechselt habe und er hat ihn nur gesungen. Das deutsche Original aus der ursprünglichen Serie ist zwar auch keine lyrische Meisterleistung (Pluto und Goofy lol), aber damals hat man wenigstens versucht, eigene Rhythmen hineinzubringen, die besser in die Sprache passen.