Zitat Zitat von Oblixion Beitrag anzeigen
Was genau meinst du mit Rasseneinträgen? Sind das Bedingungen, dass Personen gegenüber bestimmten Rassen bestimmte Dialoge sprechen? Aber wie soll man die Übersetzen?
Nein, damit sind Mods gemeint, die etwas an den Original-Rassen ändern. Beispiel: Sowas in der Art wie Race Balancing Project, Attributsänderungen, Beziehungen zwischen Rassen, Augen, Haare, ...
Man übersetzt die am einfachsten mit dem automatischen (Tecra's) Mod Translator. Wenn (selten) Voice Files dabei sind, sollten die Ordner mit Rassennamen mit übersetzt werden (High Elf in Hochelf usw.).