Afaik sind die Fehler schon länger bekannt.

Mein Vorschlag: Einer der Admins, die sich damit auskennen, sollte mal die entsprechende CSS-Datei bearbeiten.