Ich habe die Reihe (bzw. Teil 2 und 3) auch durchgezockt als nicht-Shooter-Fan und hatte damit (auch Solo) viel Spaß. Mass Effect 3 ist vom Gears-Gameplay auch gar nicht weit weg imo. (....also, was die Shooter Passagen angeht, klar.)
Story kannst du vergessen, echt. In Teil 2 und 3 gab es bestimmte emotionale ,,Höhepunkte'', die zum Fremdschämen waren. Dafür bietet das Spiel aber abwechslungsreiche Level, viel Action und darauf kommt's hier auch an.
Kannst du dir holen, wenn du sie billig findest. Würde für keines der Spiele jemals im Leben den Vollpreis zahlen, aber als Budget ok.