Ich glaube nicht, dass diese Fische respawnen, meines Wissens nach gibt es im gesamten Spiel nur diese 12...
Wenn du die Quest als aktive Quest hast, dann müsste eigentlich der nächste Fisch angezeigt werden
Falls nicht, dann weiß ich auch nicht weiter... dann musst du darauf warten, dass sich einer der mods hier meldet, die vielleicht die Konsolenbefehle kennen.
Achja: Spielst du PC oder Xbox360/PS3??

MFG, J-Master