Goldener Deiji 2011 - Endergebnis

[Blitzfuerst]

Auch wenn ich üblicherweise nur stille Mitleserin bin, möchte ich an dieser Stelle den Beedelmetallten sowie den Nominierten gratulieren.
Ich kannte nicht alle Spiele und hab darum in manchen Kategorien das Wählen sein gelassen, aber soweit ich das beurteilen kann, haben sich's die Leut' durchaus verdient.

Ich hab' jetzt auch nichts negatives zur Wahl oder dem Preis oder dergleichen an sich zu sagen, vielmehr's Gegenteil: Es war irgendwie ganz angenehm, beim Wählen in den einzelnen Kategorien in Erinnerungen zu schwelgen, die man während des Spielens bezogen auf die spezifische Kategorie gehabt hatte. <3

[Rosa Canina]

Gibts eigentlich schon einen Termin für die Plaketten oder kommen die "when its done"? XD

Ich will nicht ungeldudig erscheinen, ich bin nur neugierig, wie sie dieses Jahr aussehen werden.
So, wie beim letzten Deiji damals? Oder sind es neue und andere?

Oh man, ich bin ja echt total neugierig O_o

[lucien3]

Kurze Frage zwischendurch:
Wer hat bei den Artworks eigentlich den 3.Platz gemacht? Der fehlt bei der Rangliste irgendwie...

[Super17]

Es gibt zwei 2. Plätze:

Beste Artworks
2. Platz: Aëdemphia, Alternate - Virus of Ragnarök (18 Stimmen)

...

Musste aber auch das erste Mal zweimal hinschauen.

[lucien3]

Ah danke.
Sich über eigene Blindheit wundert xD

[Cathi]

Ich finde es gut wie es ist.
Herzlichen Glückwunsch an alle die Gewonnen haben - Ihr seit spitze
Ich finde es klasse das immer so tolle Spiele entstehen und das zu würdigen ist nicht verkehrt.

[Kelven]

Ich hab jetzt (so gut wie) alle Plaketten verschickt. Falls ich jemanden vergessen hab oder ein Fehler auf den Plaketten ist, sagt Bescheid. Allerdings bräuchte ich wegen True Remembrance und Aëdemphia Hilfe, nämlich jemanden, der den Entwicklern die Auszeichnungen mit einer kurzen Erklärung worum es geht schicken kann. Der Entwickler von True Remembrance ist afaik Japaner, Aëdemphia stammt bekanntermaßen aus Frankreich.

[Countless]

So ganz verstehen muss ich jetzt aber nicht, wieso True Remembrance nominiert wurde, oder?
Ich mag True Remembrance - ist ein guter Visual Novel, also von der Seite habe ich nix einzuwenden.

Jedoch wurde True Remembrance nicht mit dem RPG Maker erstellt und hat eigentlich mit dieser Szene auch nicht viel zu tun... aber okay,
hier die Webseite von dem Entwickler des VN.

(wenn ein anderes True Remembrance gemeint war - bitte Bescheid sagen. Ist schade ohne Informationen über die Spiele bzw. Links dazu)

Achja, herzlichen Glückwunsch an alle Gewinner.

[Kelven]

Bei uns darf jedes Indie-Spiel vorgestellt werden. Unabhängig von der Engine. Und vorgestellte Spiele dürfen bei den Awards teilnehmen. Deswegen hat True Remembrance mitgemacht. Die Seite hab ich auch gefunden, aber es müsste ihn halt jemand anschreiben, der Japanisch kann (die Englischkenntnisse der Japaner sind ja bekannt).

[Ligiiihh]

(die Englischkenntnisse der Japaner sind ja bekannt)

...

Hätte nicht gedacht, das dieses Klischee hier aufgegriffen wird. x'D Versucht's doch einfach mal mit Englisch. o.o

[Countless]

Gut, dann passt es ja.

Notfalls schreibt die Leute von der englischen Übersetzung des Spiels an, Seung Park z.B., die mit dem Entwickler nahen Kontakt hatten - die können dies auch weiterleiten bzw. übersetzen.
-> Link

Wobei man es ja einfach versuchen könnte, dem Entwickler eine eMail zu schreiben... bisschen Englischkenntnisse wird der schon haben und wenn nicht gibt es Translation Tools für das Grobe.