sagt mal, gibt es eigentlich eine Erklärung warum die deutsche Übersetzung zu der englischen Syncronsprechung so gut wie garnicht passt?