Na ja, ob Nintendo jetzt in die westlichen Anleitungen "Alter 18" reinschreibt, macht ja keinen Unterschied. Absolut keinen. Das körperliche und geistige Erscheinungsbild der Charaktere bleibt ja das gleiche. Und so dramatisch finde ich beides nicht, ob 15 oder 18 Jahre. Ist ja nicht so als würde man in der realen Welt am Strand oder im Schwimmbad keine leicht bekleideten Minderjährigen sehen.

Ich muss sagen, dass ich die westliche Version an sich lieber mag. Wobei ich auf beide hätte verzichten können, ist halt nur ein bisschen zum Glück optionaler Fanservice.