Zitat
“Ich haette gerne eine Latte Macchiato. Haben Sie das?”
“Das ist bei uns die Caffe Latte.”
“Ich moechte aber keine Caffe Latte, sondern eine Latte Macchiato.”
“Das ist inhaltlich kein Unterschied, deswegen haben wir nicht beides auf der Karte.”
“Ach so, dann koennen Sie mir ja eine Latte Macchiato machen.”
“Ja.”
“Danke.”
(Kollegin kommt mit der fertigen Latte.)
“Eine Caffe Latte, bitteschoen.”
“Nein, ich hatte eine Latte Macchiato bestellt!”
...