Zitat Zitat
Weiß nicht, wie viel dabei rausgelassen wurde, aber es muss ne ganze Menge an Einzelschlachten gewesen sein. War aber mit seinen 80 Minuten eine ganz runde Sache. Vor 75 Episoden graust es mir da ein klein wenig.
Viel Characterzeichnung sind unter den Tisch gefallen, nehme ich an. Wenn die Szene nicht drinnen war, in der Denon klar darlegt welche politischen Gründe er für sein Handeln hat, hast du schon mal was verpasst. Das war eine der schöneren Szenen der Serie. Dann war da noch die Befreiung von Zaltsev weggefallen, vermutlich auch der ganze Crab Gunner Arc und einiges an anderem Mecha-action... und der Tod des ersten Motorradfahrers der Crew. Prinzipiell würde es sich schon lohnen, wenn du gerne mehr von den Charakteren, mehr politisches Manövrieren und die ganzen Hinterzimmer-Deals von Lecoque sehen willst.

Also ein paar der Einzelgeschichten über die Roboter sind von Dragon Voice übersetzt worden. 22XX und Himitsu u.A. Kaguya gab es auch auf Deutsch.