Shiki ist ziemlich genau was du suchst, denke ich.
Wobei Schock und Angstgefühl stark subjektiv sind, aber der Anime hat sich irgendwie nach Higurashi angefühlt, auch wenn er einen völlig anderen Plot und eine völlig andere Art hat. Wenn du zum BMT kommst, kannst du ja mitschauen, will den in zwei Teilen marathonen.