Naja, wie im Zitat steht gibt es die Möglichkeit im Theater- Modus die japanische Synchro einzustellen, glaube das ist aber nur auf die zusätzlichen Szenen begrenzt. Ob dort alle Mitglieder der Organisation XIII sprechen weiß ich jetzt nicht. Eine andere Möglichkeit auf japanische Synchro zu schalten ist mir persönlich nicht bekannt. Das liegt einfach daran das es im Grunde die amerikanische.Version des Spiels ist, lediglich mit neuen Inhalten aufpoliert.

Mit einem kompletten Walkthrough kann die Seite leider nicht dienen, ich habe aber folgendes bei Google gefunden:
http://www.gamefaqs.com/ps2/935702-k...ix-/faqs/40649

Ich habe es jetzt nicht so genau angesehen, es scheint aber recht ausführlich zu sein.

Hier, auf dieser Seite kannst du dir einige Sequenzen des Spiels mit deutschen Untertiteln und japanischer Synchro anschauen.
Diese Seite und die aus meiner Sig sind beides Partnerseiten von RPG² und beide haben einiges zu bieten was Kingdom Hearts angeht. Ich kann sie dir nur empfehlen.