Sammelt mich gleich mit auf, ich sponsor dann auch gerne noch nen Kasten.![]()
Sammelt mich gleich mit auf, ich sponsor dann auch gerne noch nen Kasten.![]()
Jaa! Wann steigt das eigentlich?
Ansonsten: Wer nächstes Wochenende (also 09./10.09.) Lust und Zeit hat: Kommt mit zur Bierbörse in Köln!
Sig bitte aus! - Aiu
Geändert von Princess Aiu (07.09.2011 um 13:27 Uhr)
Und mich bei Gelegenheit gleich auch...das würde bestimmt eine Odyssey werden xD"
Meinen Kaffee hab ich getrunken. Beruhigt habe ich mich jetzt nicht! Handy ist noch immer fort, und langsam merke ich, wie abhängig ich doch von dem Ding war. Hab immer Zeitung darauf gelesen, die aktuellen Fußballstände abgerufen, Berichte auf ntv gesehen, facebook gecheckt bzw sogar ins MMX damit gepostet.
Mal abgesehen davon, dass man immer erreichbar ist... alles futsch. Würde es kein Facebook geben, wäre ich verschollen für meine Freunde glaub ich, schlimm sowas O:
Hm... so 8-9 Stunden Fahrt mit Ave, der sicher fährt wie eine gesengte Sau, Nassau, der mindestens die Hälfte der Fahrzeit betrunken sein wird, und dem General, der... ich kann mir wahrscheinlich nicht mal vorstellen, was der alles anstellen wird... ? Bin sowas von dabei!
Sig bitte aus! - Aiu
Geändert von Princess Aiu (07.09.2011 um 13:27 Uhr)
Doch, doch Schnitzel-CT wird passieren. Ob ihr dabei sein werdet oder nicht ist wiederum ne andere Frage
Ach ja:
Sig bitte aus! - Aiu
Geändert von Princess Aiu (07.09.2011 um 13:28 Uhr)
Er heißt nicht umsonst so, wie er heißtMan nennt ihn dort wo er herkommt auch den "Bohrer".
Sig bitte aus! - Aiu
Geändert von Princess Aiu (07.09.2011 um 13:28 Uhr)
Yeah, endlich ist wieder Sturm-Saison!
Die richtige Jahreszeit, um meinem Namen mal wieder alle Ehre zu machen. XO
Sind sonst alle hier zu betrunken um zu posten? ^^"
Bin gerade am scanlations von franz. comics für ein englischsprachiges Publikum machen...
Und dann komme ich auf der letzten Seite zum Titel des zweiten Bandes:
Adam et Rêve
Oh my god, Puns. Okay, wie übersetzt man das jetzt am besten, wenn man bei den Titeln primär ein Auge auf die Wiederauffindbarkeit hat? Also sollte es einem Leser nachher nicht schwer fallen, Einträge bezüglich des französische Original zu fnden.
Adam and Eve?
Adam's Dream?
Atm tendiere ich zu zweiterem, da der größere Teil des Originaltitels darin noch vorhanden ist.