Auch wenn schon beantwortet.Zitat von Narcissu
Okay, klingt einleuchtend, danke. Und man auch こと（事） verwenden kann ist gut zu wissen.
Eine Vokabel-Frage: Heißt 一話 erstes Kapitel oder so? Ich finde dazu nichts im Internet. 話 (はなし) heißt ja u.A. Geschichte.
(Kontext vgl. http://www.youtube.com/watch?v=yMJp8SPxDaA bei 9:54)
Edit: Okay, Frage hat sich schon erledigt. Ich sehe gerade: (話 [わ] (ctr) counter for stories, episodes of TV series, etc.)
Du kannst 話 als "Folge" oder "Kapitel" übersetzten.
Das funktioniert so:
第一話
第二話
第三話
usw...
