Der Konsolenbefehl für ein Erscheinen des Trainers im Spiel ist:

player.placeatme Form ID 1

Vielleicht auch statt der 1 ein
1,1,1
so war es jedenfalls bei Morrowind. Die Form ID steht im CS in einer Spalte, die standardmäßig so schmal gemacht ist, dass man sie nicht lesen kann, muss man erst mit der Maus aufziehen.