Zitat Zitat
War das bei der Serie nicht so, dass sie vor Livepublikum aufgeführt wurde und zumindest im Original alle Lacher echt waren? Ich fand es immer sehr merkwürdig, dass die Charaktere sich erst mal feiern ließen vom "Publikum", wenn sie in den Raum kamen, aber wenn es wirklich vor echten Menschen aufgeführt wurde, dann kann ich das verstehen. Im deutschen hat man glaub ich Tonbandlacher genommen.
JA. Was bei "Eine schrecklich nette Familie" besonders extrem ist, da "erkenne" ich teilweise die Lacher, ziemlich nervig (Die Frau, die gleichzeitig lacht und Luft holen will z.B., übel >.<).
Da sind die "Dinos" oder "Scrubs" wirklich sehr angenehm. Scrubs ist zwar keine Sitcom, aber es gibt eine Episode, wo die Macher ironisch demonstrieren, wie Scrubs aussehen würde, wenns eine klassische Sitcom wäre. Bei Scrubs gibts halt statt Lacher Musik.^^

Sehr schade, dass die Dinos so früh eingestellt wurde, ich fands klasse, wie diese ernsteren Themen abgewandelt auf die Dinosaurier- Welt übertragen wurden (Paarungstanz ), allen voran der Nusskrieg.
Und sonst... Mein Liebling ist auch HIMYM, kenns aber nur auf deutsch. Aber auf englisch werd ichs mir denke ich auch noch angucken, wenns wirklich so ein Riesenunterschied ist.