Arnesen ist nur auf dem Papier der Trainer (bzw. "Teamchef"). In Wirklichkeit arbeitet weiterhin Cardoso mit der Mannschaft, und der HSV reagiert mit diesem Kniff bloß auf die (unnötige) Ablehnung eines entsprechenden Antrags auf Sonderarbeitserlaubnis beim DFB.