Hmm... du hast recht... Ich kann im Kontrollzentrum keine neuen Alben erstellen. Das geht nur wenn ich auf meine bereitsvorhanden Alben klicke.
Ich weiss nicht ob wenigstens das funktioniert, aber versuch es mal mit der Albenübersichtsseite -> http://www.multimediaxis.de/album.php
Zumindest findet sich dort, jedenfalls für mich, noch einen Button um Alben zu erstellen.