css background in mehreren Teilen

[Xardas der Dunkle]

Ich kann ja lediglich das Link-Element beeinflussen und nicht die benachbarten divs, die nicht von der Maus berührt werden.

...

In dem du das :hover dem li gibst.

Code:

#head ul li:hover {
    [...]
}

#head ul li:hover a {
    [...]
}

Allerdings verstehe ich nicht was du mit den div's vorhast, wieso tauscht du nicht einfach das Hintergrundbild aus?