Für den Fall das du es nicht weißt: In Oblivion musst du nicht nur Geld für das Haus allein bezahlen, sondern die Möbel müssen bei einem Händler in Form von Einrichtungssets zusätzlich für viel Geld gekauft werden. Die Container in den Häusern sind alle spawnfrei.

Also das Haus in Chorrol hat weder sonderlich viel Stauraum noch viel Ausstellungsfläche. An Ausstellungsfläche wäre die Rosendornhalle in Skingrad das beste Haus. Das Gebäude verfügt in seiner Inneneinrichtung nämlich auch über Schaukästen in denen man Artefakte drapieren kann. Ebenfalls findest du dort jede Menge Truhen, Schränke und Fässer im normalen Hausbereich wie auch im Keller. Der Stauraum ist ausreichend um alle Waffen- und Rüstungssets geordnet unterbringen zu können. Es ist aber auch das teuerste Haus im Spiel und eine Villa.

Dann gibt es noch das Haus Benirus in Anvil. Es kostet zwar 5.000 Septime ist aber dennoch unglaublich billig, da du es als einziges Haus bereits mit kompletter Einrichtung bekommst. Allerdings muss davor noch eine zugehörige Quest gemacht werden, die richtig in Fahrt kommt, wenn du es gekauft und das erste Mal im Bett im Haus geschlafen hast. Nach der Quest steht dir damit eine kleine, nicht protzige Stadtvilla mit großzügigen Kellergewölben (mit außergewöhnlich viel Stauraum zur Verfügung) dort findest du auch Fässer, die physisch (also nicht als Container) mit Objekten befüllt werden können.

Billig wohnt sichs in der Kaiserstadt, Bravil oder Leyawiin, aber da findest du weder Stauraum noch Ausstellungsfläche. Ich denke die Häuser in Cheydinhal und Bruma wären was für dich. Es sind keine Villen sondern normale Stadthäuser, die auch über ausreichend Stauraum verfügen. Ausstellungsfläche müsstest du dir mit den Regalen irgendwie freiräumen, aber konkret sind die Schränke in den Häusern eher für Bücher geeignet.